Dolmetscherin und Übersetzerin
Aktiv seit 1993
S
taatlich geprüft seit 2003

Sprachkombinationen
Spanisch – Deutsch/ Deutsch – Spanisch
Englisch – Deutsch/ Deutsch – Englisch
Englisch – Spanisch/ Spanisch – Englisch
Katalanisch – Deutsch
Katalanisch – Englisch
Portugiesisch – Deutsch
Portugiesisch – Spanisch

Institutionen:
Goethe-Institut
Filmoteca de Catalunya (Barcelona)
Centre de Cultura Contemporània de Barcelona
Fundació CIDOB (Barcelona)
Fundació Caixa Catalunya (Barcelona)
Arts Santa Mònica (Barcelona),
Literarisches Colloquium (Berlin)
Zeughauskino (Berlin)

Verlage und Kulturbüros:
Anagrama (Barcelona)
Acantilado (Barcelona)
Salamandra (Barcelona)
Bruño (Madrid)
Arcadia (Barcelona);

Filmfestivals und Filmvertriebe:
Internationales Filmfestival Berlin (Berlinale)
Festival L’Alternativa Barcelona
DocsBarcelona
Festival Internacional de Dones (Barcelona)
Base Film Festival (Barcelona)
Avalon Distribución Internacional (Madrid)
DeAPLANETA (Barcelona)
Surtsey Films (Madrid)

Stiftungen und NGOs:
Green European Foundation (Brüssel)
Fundació Nous Horitzons (Barcelona)
Heinrich-Böll-Stiftung (Berlin)
Weltfriedensdienst (Berlin)
Forschungs- und DokumentationsstelleChile – Lateinamerika FDCL (Berlin)

Firmen:
Quantumbcn (Barcelona)
Deutsche Zentrale für Tourismus DZT (Madrid)
Berlin Tourismus Marketing BTM
Quantumbcn (Barcelona)
Vaillant
SIFU Barcelona